A baroque church turns music into atmosphere. This festive Christmas/New Year concert at St. Peter’s Church in Vienna is a straightforward way to catch top classical performers in a famously intimate setting. I especially like the string quartet focus and…